ေတာင္အာဖရိက ေရာ့ဘင္ကြ်န္းေပၚက၊အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ရွိတ္စပီးယားစာေပမ်ား လက္ဆင့္ကမ္း ဖတ္ခဲ့ရ

ေအာင္သာလင္း ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲ ၂၉ ၊ အမွတ္ ၅၈၀ ( ၃ - ၉ ၊ ၈ ၊ ၂၀၁၂ )

ေရာ့ဘင္ကြ်န္း (ေတာင္အာဖရိက)- ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္းႏွင့္ လူမည္းလႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား၏ လက္ေရး ကုိယ္ေတြ႕ မွတ္တမ္းမ်ားကို၎ ၂၇ ႏွစ္ၾကာ အက်ဥ္းက် လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္အာဖရိကပိုင္ ေရာ့ဘင္ကြ်န္း ျပင္ပသို႔ ေမွာင္ခုိထုတ္ကာ ကမၻာ့ေရာင္းအား အေကာင္းဆုံးစာအုပ္အျဖစ္ပင္ ဖန္တီးရန္ ရွိေနသည္။

အႏၲရာယ္ႁပြမ္းေသာ ယင္းလက္ေရး စာမ်ား၏ ခရီးစဥ္မွာ ကြ်န္းေပၚရွိ စာအုပ္ မ်ား၏ အလြန္ထူးျခားသည့္ ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ေသာ္လည္း လက္ေရးစာရရွိေရး၊ လက္ေရးစာကို ထိန္းသိမ္းကာ ကြယ္ေရးႏွင့္ ေထာင္အတြင္း အက်ဥ္း ခန္းမ်ားအတြင္း မွ်ေ၀ ဖတ္႐ႈၾကရဖုိ႔အေရး ၾကံဖန္ေဆာင္ရြက္ပုံမ်ားမွာ ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျပဳေလာက္သည္။

"ေထာင္ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တု႔ိ ဘာမွ ဖတ္ခြင့္မရၾကပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္က စာၾကည့္တုိက္သြားခြင့္ ေတာင္းေပမယ့္ မရပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ မွ စာအုပ္တစ္အုပ္ ငွားခြင့္ရတယ္"ဟု ၁၉၇၀ ျပည့္လြန္ ႏွစ္က အက်ဥ္းက်ခဲ့ေသာ ဆန္နီဗင္ ကတ္ရာနမ္က ျပန္လည္ေျပာျပသည္။

"ျပႆနာက စာအုပ္တစ္အုပ္ပဲ ငွား ရတဲ့ကိစၥပါ။ စာအုပ္တစ္အုပ္တည္း ဖတ္ ရင္း ေထာင္ထဲမွာ ေနသာဖုိ႔ဆုိရင္ ရွိတ္ စပီးယားရဲ႕ စာေပါင္းစုစာအုပ္ႀကီး(Shakespeare, Complete Works) ကိုပဲ ကြ်န္ေတာ္အမွတ္ရလာမိတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ကြ်န္ေတာ္ ငွားလုိက္ ပါတယ္" သီတင္းတစ္ပတ္အတြင္းမွာပင္ ရွိတ္စပီးယားစာအုပ္ႀကီးကို လာ၍ သိမ္းသြားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ စိတ္ကူးေကာင္းေသာ ဗင္ကတ္ရာနမ္က ေထာင္ၾကပ္တစ္ဦး အား ယုံၾကည္ေအာင္ေျပာ၍ စာအုပ္ႀကီးကို ျပန္လည္ ငွားယူခြင့္ ရခဲ့သည္။ ယင္းေနာက္ ရွိတ္စပီးယား စာအုပ္ႀကီး၏ အေႏွာင့္ေပၚတြင္ ေဒ၀ါလီပြဲေတာ္ အထိမ္းအမွတ္ကတ္မ်ားေပၚမွ ဘုရားပုံမ်ားကို ျဖတ္ညႇပ္ကပ္လိုက္ၾကၿပီး ဘာသာေရး က်မ္းစာအုပ္အသြင္ ဖန္တီးလိုက္ၾကသည္။

"ကြ်န္ေတာ့မိဘေတြက အိႏၵိယ ဘာသာေရး႐ုပ္ပုံေတြပါတဲ့ အထိမ္း အမွတ္ ဆုေတာင္းကတ္ျပားေတြကို ကြ်န္ေတာ့ဆီ ပို႔ထားၾကေတာ့ ဒီပုံေတြ ျဖတ္ၿပီး စာအုပ္အေႏွာင့္ေပၚမွာ ကပ္လုိက္ၾကတယ္။ ဒီနည္းနဲ႔ ဒီစာအုပ္ က်န္ရစ္ေနခဲ့တာပဲ။ ကြ်န္ေတာ့မွာ ခုထိ ရွိေန ပါေသး တယ္"ဟု အသက္ ၇၈ ႏွစ္ အရြယ္ ဗင္ကတ္ရာနမ္က ေအအက္ဖ္ ပီသတင္းေထာက္အား ေျပာသည္။

ယင္းရွိတ္စပီးယား စာေပါင္းစုစာအုပ္ႀကီးကုိ ယခု ဇူလုိင္လ ၁၉ ရက္တြင္ ၿဗိတိသွ် ျပတုိက္၌ ျပသထားမည္ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က ေထာင္တြင္း အခ်ဳပ္ခန္းမ်ားအတြင္း လက္ဆင့္ကမ္း ဖတ္႐ႈခဲ့ၾကေသာ ယင္းစာအုပ္စာပုိဒ္အခ်ဳိ႕တြင္ အႀကိဳက္ေတြ႕ သူ အက်ဥ္းသား မ်ား၏လက္မွတ္မ်ားလည္း ေရးထုိးထားၾကရာ မင္ဒဲလား၏ လက္မွတ္ကို 'ဂ်ဴးလိယက္ဆီဇာ'၏ နံေဘးတြင္ ကပ္လ်က္ေတြ႕ရသည္။ အမ္မလီဇုိလာႏွင့္ ဂ်က္လန္ဒန္ကဲ့သို႔ ေသာ စာေရးဆရာမ်ား၏ စာမ်ားမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ အေရးပါခဲ့သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)