ယူနီကုဒ္ႏွင့္ ေဇာ္ဂ်ီ ပူးတြဲျမင္ႏုိင္ေသာေဖာင့္ကို ဖန္တီးမႈျပီးျပည့္စံုပါက အခမဲ့ျဖန္႔ခ်ိသြားမည္

အြန္လိုင္းျမန္မာစာ စာရိုက္စနစ္ႏွစ္ခုအျဖစ္ ကြဲျပားလ်က္ရွိသည့္ ယူနီကုဒ္ႏွင့္ ေဇာ္ဂ်ီ တို႔ျဖင့္ရိုက္
ထားေသာ ေဖာင့္ႏွစ္မ်ဳိး လံုးကို ပူးတြဲျမင္ႏုိင္ေသာေဖာင့္စနစ္ကို ဖန္တီးလ်က္ရွိရာ ဖန္တီးမႈျပီးျပည့္စံု
ပါက ထိုေဖာင့္ကို အခမဲ့ျဖန္႔ခ်ိသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စနစ္ဖန္တီးခဲ့ေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္ပညာရွင္တစ္ဦး
လည္းျဖစ္၊ Myanmar 3,Pyidaungsu က အမည္ရေသာ ယူနီကုဒ္လုိက္နာသည့္ ေဖာင့္မ်ားကို
တီထြင္သူလည္းျဖစ္သည့္ ကိုဆန္းထြန္းက ျမန္မာတုိင္းမ္ကို ေျပာသည္။

အဆုိပါေဖာင့္သည္ Zaw Decode Font ဟု အမည္ေပးထားျပီး ေဖာင့္၏လုပ္ေဆာင္မႈသည္
အြန္လိုင္းတြင္ အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳလ်က္ရွိေသာ ေဇာ္ဂ်ီကို ယူနီကုဒ္ေဖာင့္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲထားျပီး
ယူနီကုဒ္ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳလိုသူမ်ားအတြက္ စပ္ကူးကာလတြင္ ေဇာ္ဂ်ီဖတ္မရသည့္ ျပသနာမ်ားကို
ေျဖရွင္းရန္ ရည္ရြယ္ထားကာ၊ ယူနီကုတ္ စနစ္ျဖင့္ ေနာက္ပိုင္းကာလ မ်ားတြင္ ဆက္လက္ရိုက္ႏွိပ္
သြားရမည့္ ပံုစံမ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ "လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာယူနီကုဒ္စံကို
အသံုးျပဳခ်င္ေသာ္ျငားလည္း တဖက္မွာက ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ ေရးထားတဲ့ သတင္းေတြ ဘာေတြ
ဖတ္ခ်င္ေသးတယ္၊ ဒီဟာအဆင္ေျပေပမယ့္ ဟိုဟာအဆင္မေျပျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး
ျဖစ္ေနတာမ်ဳိး၊ သံုးစြဲသူေတြရဲ႕ အခက္အခဲျပႆနာတစ္ခုကို ႀကိဳးစားၾကည့္တဲ့သေဘာပါ။ ဒီေဖာင့္ကို
ဖန္တီးရာမွာလည္း အခက္အခဲရွိတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ယူနီကုဒ္ေဖာင့္မွာ
တုိင္းရင္းသား အကၡရာေတြ အမ်ားႀကီးကိုပါ ေရးႏုိင္ဖတ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ထားတယ္ဆုိေတာ့
သူတုိ႔ကို မထိခိုက္ေအာင္ လုပ္ရပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ စာေရးရင္ သံုးစြဲသူက အဆင္ေျပ
သလို ေရးႏုိင္တယ္ဆုိေတာ့ စားလံုးေပါင္းပံု ေရွ႕ေနာက္ညီညြတ္စရာမလိုဘူး။ တုိင္းရင္းသားစာေတြ
နဲ႕ပါ ေရာေထြးေနေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ ရိုက္ထားတဲ့စာေတြကို မူလဆုိလိုရင္းအတုိင္း ျပန္ေဖာ္ျပဖို႔ဆုိတာ
ေတာ္ေတာ္ခက္ခဲပါတယ္"ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံကြန္ပ်ဴတာ အသင္းခ်ဳပ္၏ Myanmar NLP အဖြဲ႔မွ
ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္ပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုဆန္းထြန္းက ျမန္မာတုိင္း(မ္)ကိုေျပာသည္။

Zaw Decode Font ၏ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈသည္ ၎ေဖာင့္ကို အသံုးျပဳသည့္ ကိရိယာတြင္
ယူနီကုဒ္ကို ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ေဇာ္ဂ်ီကို ခန္႔မွန္းေခ် ၈၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ထိ အမွန္ျမင္ႏုိင္ ဖတ္ႏုိင္
မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသို႔ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ မွန္ကန္ႏုိင္မႈႏႈန္း အျပည့္မရျခင္းမွာလည္း နည္းပညာပိုင္းတြင္
ယူနီကုဒ္စနစ္တြင္ တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားမ်ားပါ ေရာေထြးမႈ ရွိေနျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊
သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ ယူနီကုဒ္ေျပာင္းသံုးလိုျပီး ေဇာ္ဂ်ီမဖတ္ရမွာအတြက္ေတာ့ စိုးရိမ္စရာ မရွိေတာ့ေၾကာင္း
သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ အဆုိပါေဖာင့္ကို အဆင္ေျပေျပ အသံုးျပဳႏုိင္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားမွာ window,Linux,
Mac,iOS တြင္ အဆင္ ေျပေျပ အသံုးျပဳႏုိင္ျပီး၊ Android တြင္မူ အနည္းငယ္ျပႆနာရွိႏုိင္ျပီး ယူနီကုဒ္
သံုးရသည့္ဖုန္း သို႔မဟုတ္ ေဖာင့္သြင္းကာ အလြယ္တကူ သံုးရသည့္ဖုန္းျဖစ္ပါက အဆင္ေျပေသာ္
လည္း အခ်ဳိ႕ဖုန္းမ်ားတြင္ ယူနီကုဒ္သံုးမရေအာင္ ပိတ္ထားျခင္း၊ ဗားရွင္းနိမ့္ျခင္းေၾကာင့္ ယူနီကုဒ္
သံုးမရျခင္း အေျခအေနမ်ား ရွိႏုိင္ပါက အဆင္မေျပႏုိင္ေပ။ "ထုတ္ကုန္တာ၀န္ရွိသူေတြကလည္း
သူတို႔ရဲ႕ Device ေတြမွာ အဆင္ေျပေျပ အသံုးျပဳရျခင္းကိုပဲ အာရံုစိုက္ၾကမွာပါ။ ကြ်န္ေတာ္
ဒီေဖာင့္ကို အခမဲ့ျဖန္႔ေ၀တာအျပင္ တစ္ဆင့္ျပန္လည္ျဖန္႔ေ၀ခြင့္၊ အသံုးခ်ခြင့္ေတြ၊ Source
Code ေတြပါ ေပးထားမွာပါ။ ေနာက္ျပီး Mac,iOS အတြက္ပါ ထပ္လုပ္ေနေတာ့ ျပီးသြားရင္
အခမဲ့လုိင္စင္အျဖစ္နဲ႕ သက္ဆုိင္ရာ ဆုိဒ္ေတြမွာ တင္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္"ဟု ကိုဆန္းထြန္းက
ေျပာသည္။

"ယူနီကုဒ္စံႏွင့္ပတ္သက္ျပီး စာေရးသားတဲ့အခါ ေရွ႕ေနာက္ အစီအစဥ္မွန္ကန္ရမယ္၊ ဘာသာေဗဒ
စည္းမ်ဥ္းနဲ႕ ညီရမယ္၊ အကၡရာစင္ႏုိင္ရမယ္။ ရွာေဖြတဲ့အခါ မွန္ကန္တိက်ရမယ္၊ စာလံုးေပါင္း
မွန္ကန္ေအာင္ အေထာက္အကူျပဳႏုိင္ရမယ္။ ကြန္ပ်ဴတာဆုိင္ရာ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာမ်ား
တီထြင္ထုတ္လုပ္ဖုိ႔အတြက္ အဆင္ေျပဆံုးျဖစ္ရမယ္။ စသျဖင့္ေပါ့၊ အဲ့လို တုိးတက္လာဖုိ႔ဆုိရင္
လည္း ႏုိင္ငံတကာစံနဲ႕အညီ ထုတ္လုပ္ထားတာမ်ဳိးကို သံုးစြဲသင့္ပါတယ္။ ဒါေတြေၾကာင့္
အဆင္ေျပႏုိင္ မယ္ဆုိရင္ ယူနီကုဒ္ကို ေျပာင္းသံုးၾကပါလုိ႔ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္"ဟု ၎၏အျမင္ကို
ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပက္သက္၍ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလိုပါက ...
[email protected] သို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။


အၾကည့္အမ်ားဆံုုး - နည္းပညာသတင္း