ရန္ကုန္ေျမက ပထမဆံုး ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္ 'ဖု႐ုဆတုိ'

'ဖု႐ုဆတုိ' စားေသာက္ဆိုင္ရဲ႕ မ်က္ႏွာစာျမင္ကြင္း။ ဇာနည္ၿဖိဳး/ျမန္မာတိုင္း(မ္)'ဖု႐ုဆတုိ' စားေသာက္ဆိုင္ရဲ႕ မ်က္ႏွာစာျမင္ကြင္း။ ဇာနည္ၿဖိဳး/ျမန္မာတိုင္း(မ္)

အညိဳေရာင္ခပ္မိႈင္းမိႈင္းနဲ႔ အနက္ေရာင္မ်ားမ်ားပါတဲ့ အျပင္အဆင္နဲ႔ 'ဖု႐ုဆတုိ' ဆုိတဲ့
ဂ်ပန္စားေသာက္ဆုိင္ဟာ အေနာက္ေရႊဂုံတုိင္ လမ္းမေပၚမွာ ေအးခ်မ္း တည္ၿငိမ္စြာ
တည္ရွိေနပါတယ္။

ျမန္မာလို 'ေမြးရပ္ေျမ' လုိ႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ ဒီဂ်ပန္စားေသာက္ဆုိင္ဟာ ႏုိင္ငံတြင္းမွာ
ေျပာင္းလဲေနတဲ့ လူမႈဘ၀ အေျခအေနေတြနဲ႔အတူ မဆုတ္မနစ္ဘဲ လုိက္ပါ ရပ္တည္လာခဲ့တာ
ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ျပည့္ေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပထမဆံုးဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္
လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

"ျမန္မာျပည္မွာေရာက္ေနတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြ ကုိယ့္ေမြးရပ္ေျမကုိ ျပန္ေရာက္သြားသလုိမ်ဳိး
အလြမ္းေျပတဲ့ အေငြ႕အသက္နဲ႔ ေႏြးေထြးမႈေပးခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စိတ္ဓာတ္က်ေနရင္ေတာင္
စိတ္အားျပန္တက္လာေစခ်င္တယ္"လုိ႔ ဆိုင္ကေလးကေန ေပးစြမ္းခ်င္တဲ့ စိတ္ခံစားခ်က္ကို
လက္ရွိမွာ ဖု႐ုဆတုိ ဂ်ပန္စားေသာက္ဆုိင္ကုိ ဦးစီးလုပ္ကုိင္ေနတဲ့ မယုခိကုိ က ျမန္မာဘာသာ
စကားနဲ႔ပဲ ေအးေအးသာသာေလး ဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဒီဆိုင္ကေလးကို သူ႔မိဘေတြျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ဳိး မိခင္ မစၥ ဖူဂ်ီကုိ ဆုနဲယုိးရွိစံ (၇၃ ႏွစ္)နဲ႔
ျမန္မာလူမ်ဳိး ဖခင္ ဦးေမာင္ေမာင္ (၈၂ ႏွစ္)တုိ႔က ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ မယုခိကုိ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္မွာ
စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာပါ။

စီးပြားေရးသေဘာမ်ဳိးထက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြအတြက္ ဂ်ပန္အစားအစာ
ရရွိၿပီး အိမ္လြမ္းေ၀ဒနာ သက္သာေစခ်င္တဲ့ စိတ္နဲ႔ ရည္ရြယ္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ခုေတာ့ အသက္အရြယ္ရလာတဲ့ မိဘေတြထံကေန မိသားစုဆိုင္ကေလးကို လက္ဆင့္ကမ္း
လုပ္ကိုင္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဂ်ပန္အတတ္ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ဦးစီးေဆာက္လုပ္မယ့္ ေလယာဥ္ကြင္းစီမံကိန္း
တစ္ခုေၾကာင့္ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးအမ်ားစု ေရာက္ရွိခ်ိန္မွာ အစားအေသာက္ အခက္အခဲၾကံဳရတဲ့အတြက္
သူတို႔တစ္ေတြဟာ ၿမိဳ႕ခံ ျဖစ္ၾကတဲ့ မိဘႏွစ္ပါးကုိ စားေသာက္ဆုိင္ဖြင့္ဖုိ႔ အကူအညီေတာင္းဆုိခဲ့
တယ္လုိ႔ အသက္ ၄၄ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး သမီးေလး ႏွစ္ဦးရဲ႕ မိခင္ျဖစ္တဲ့ မယုခိကိုက ေျပာပါတယ္။

"အေမက အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အလွျပင္လုပ္ငန္းနဲ႔ ၀င္ေငြေကာင္းၿပီး အဆင္ေျပေနတယ္။ ဒါေပမဲ့
အေဖက ဆုိင္ဖြင့္ဖုိ႔ ဆုိင္ေဆာက္တာကအစ ကုိယ္တုိင္လုပ္ေတာ့ အလွျပင္ပစၥည္းေတြကုိ ပစ္ခ်ၿပီး
ဆုိင္အတြက္ ဂ်ပန္ဟင္းလ်ာေတြရဲ႕ စားဖုိမႉး ျဖစ္သြားပါတယ္။ ကြ်န္မကေတာ့ စားပြဲထုိးေပါ့" လုိ႔
သူတို႔စားေသာက္ဆိုင္ေလး စဖြင့္ဖို႔ ျပင္ဆင္ပံုကို မယုခီကုိက ေျပာျပပါတယ္။

မ်က္ႏွာၾကက္က အနက္ေရာင္သစ္သားထုပ္တန္းေတြ အပါအ၀င္ မွန္ခ်ပ္ေတြ၊ ဆြဲတံခါးေတြနဲ႔
ဂ်ပန္အေငြ႕အသက္လႊမ္းျခံဳေနတဲ့ အေဆာက္အအံုတစ္ခုလုံးရဲ႕ ပုံစံကအစ ဆုိင္ရွင္ ဦးေမာင္ေမာင္ပဲ
ဦးစီး ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အဲဒီအခ်ိန္ကပံုစံကို ခုခ်ိန္ထိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ
ျဖစ္တာမို႔ ဆုိင္ထဲ၀င္လုိက္တာနဲ႔ ပကာသနမပါတဲ့ ေအးခ်မ္းမႈမ်ဳိးကုိ ရရွိေစတာက ဖု႐ုဆတုိရဲ႕
သ႐ုပ္သကန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။

နီညိဳေရာင္သစ္သားစားပြဲနဲ႔ ကုလားထုိင္ေလးေတြ၊ သီးသန္႔အခန္းငယ္ေတြနဲ႔ ဖု႐ုဆတုိဟာ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က တျခား နာမည္ေက်ာ္ ဂ်ပန္စားေသာက္ဆုိင္ေတြနဲ႔ ကြဲျပားစြာနဲ႔ မိတ္ေဟာင္း၊
မိတ္သစ္ေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၉ ႏွစ္က အတိုင္း မူလဆိုင္ေနရာ၊ မူလဆိုင္အျပင္အဆင္နဲ႔ ေန႔စဥ္
ႀကိဳဆိုလ်က္ ရွိပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဖု႐ုဆတုိရဲ႕ ပဲ့ကိုင္ရွင္မိသားစုကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအလွည့္အေျပာင္းနဲ႔ စီးပြားေရးအတက္အက်
ေတြၾကားမွာ ဒီဆုိင္ေလး မေပ်ာက္ပ်က္သြားေအာင္ အခက္အခဲမ်ားစြာၾကားကေန ႀကိဳးစား
႐ုန္းကန္ခဲ့ရပါတယ္။

ဖု႐ုဆတိုကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကတဲ့ ဦးေမာင္ေမာင္ႏွင့္ မစၥ ဖူဂ်ီကို ဆုနဲယိုးရွိစံ။ဖု႐ုဆတိုကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကတဲ့ ဦးေမာင္ေမာင္ႏွင့္ မစၥ ဖူဂ်ီကို ဆုနဲယိုးရွိစံ။

"အေမ့စီးပြားေရးကုိ အကုန္ပစ္လုိက္ၿပီး ဆုိင္အတြက္ စိတ္ႏွစ္၊ တကယ္ဖြင့္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ
အဲဒီေလယာဥ္ကြင္း စီမံကိန္းပ်က္ၿပီး ဆုိင္ရဲ႕ အဓိကစားသုံးသူေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ျပန္သြားၾကရ
ပါတယ္။ ဆုိင္မွာ ပုံမွန္လာစားသူ မက်န္ေတာ့ ေလာက္ေအာင္ပါပဲ"လုိ႔ မယုခိကုိက အတိတ္က
အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ စဥ္းစားရင္း ေျပာပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ အလုပ္သြားလုပ္ဖူးၿပီး ဂ်ပန္အစားအစာကုိ ခံတြင္းေတြ႕ၾကတဲ့ ျမန္မာေတြ ဆက္လက္
အားေပးၾကလုိ႔ ဆုိင္မပိတ္ရဘဲ ဆက္လက္ရပ္တည္ခြင့္ရလုိ႔ ျမန္မာေတြကို အဓိက
ေက်းဇူးတင္တယ္လုိ႔ ေျပာေပမယ့္ ဖု႐ုဆတုိမွာ အဲဒီအခ်ိန္ထက္ ပုိခက္ခဲတဲ့ ကာလေတြ
ရွိေနပါေသးတယ္။

"ဆုိင္ပိတ္ၿပီး လုံး၀ မေရာင္းရတာ ၈၈ အေရးအခင္းကာလေပါ့"လုိ႔ မယုခိကုိက ဆိုလိုက္ခ်ိန္မွာ
သူ႔မ်က္ႏွာမွာ စိတ္ပ်က္တဲ့ ဟန္ပန္ ျဖတ္ေျပးသြားပါတယ္။

အေရးအခင္းကာလတစ္ခုလုံးမွာ ေဈးေရာင္းႏုိင္ဖုိ႔၊ ၀င္ေငြရဖုိ႔ထက္ လုယက္မႈေတြ ရွိေနခဲ့တာမို႔
ဆုိင္တံခါးေတာင္ မဖြင့္ဘဲ မိသားစုတစ္စုလုံး ဖု႐ုဆတုိဆုိင္ေလးထဲမွာ တိတ္ဆိတ္စြာ ၿငိမ္ၿငိမ္ေလး
ေနခဲ့ရေပမယ့္ ဆုိင္အၿပီးပိတ္လုိက္ဖုိ႔ေတာ့ သူ႔မိဘေတြဟာ စကားေတာင္ မစခဲ့ၾကဘူးလို႔လည္း
ေလးေလးနက္နက္ ဆိုပါေသးတယ္။

"ကုိယ္ေတြလုိ ဂ်ပန္-ျမန္မာမိသားစုကုိ တကယ္တမ္းေဘးနားမွာ အားေပးကူညီခဲ့တာလည္း
ျမန္မာ ေတြပါပဲ။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ခ်စ္ခင္တဲ့ စိတ္နဲ႔ ကူညီခဲ့ၾကေတာ့ အေဖနဲ႔
အေမလည္း ဆုိင္ကို လုံး၀မပိတ္ဘဲ ၾကံ့ၾကံ့ခံခဲ့ၾကတယ္"လုိ႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြမွာေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြ၊ အမႈထမ္းေတြ၊
အလုပ္သြား လုပ္သူေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဂ်ပန္အစားအစာကုိ စားသုံးသူေတြ ပုိမ်ားလာၿပီး
ဆုိင္လည္း ပုံမွန္ ျပန္လည္ပတ္လာခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ သူတို႔ၾကံဳရတဲ့ ေနာက္ထပ္အခက္အခဲ တစ္ခုကေတာ့ ဂ်ပန္အစားအေသာက္ျပင္ဆင္ဖို႔
အတြက္ လိုအပ္တဲ့ပစၥည္းအမယ္ေတြကို အလြယ္တကူ မရရွိႏိုင္တာပါပဲ။

ဟင္းလ်ာေတြအတြက္ အသုံးျပဳတဲ့ စားေသာက္ကုန္ေတြကုိ ကုိယ္တုိင္ျပဳလုပ္ရၿပီး စားသုံးသူေတြ
ဗုိက္ထဲကို အစားအစာတစ္ခုတည္းအျဖစ္ မဟုတ္ဘဲ က်န္းမာေရး အတြက္ပါ အဓိကစဥ္းစားခဲ့
ၾကတယ္လုိ႔ သူတို႔ရဲ႕ ခံယူခ်က္ကိုလည္း မယုခိကုိက ေျပာျပပါတယ္။

"ဒီဆုိင္ရဲ႕ အေနာက္ဘက္မွာ တုိဟူးတုိ႔၊ ခ်ဥ္ဖတ္တုိ႔၊ ေဆာ့စ္တုိ႔ တည္ထားတဲ့ စဥ့္အုိးႀကီးေတြ
ထားခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အခုလုိ ဟင္းအတြက္သုံးမယ့္ ပစၥည္းေတြကုိ လြယ္လြယ္
မရႏုိင္ဘူးေလ။ အေမဆုိရင္ ငန္ျပာရည္ကအစ ဂ်ပန္အရသာျဖစ္ေအာင္လုိ႔ ငန္ျပာရည္စက္႐ံုမွာ
သြားေရြး၀ယ္တဲ့အထိ စားသုံးသူကုိ ေစတနာထားခဲ့ပါတယ္"လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပက္သက္၍ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလိုပါက ...
comment.myanmar@mmtimes.com သို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။


အၾကည့္အမ်ားဆံုုး - လူမႈဘ၀ရသစံုလင္