ယုဒႆန္႐ုပ္ရွင္အတြက္၊စိမ္း၀ါနီမွ အေမရိကန္မင္းသား၊ရွာေဖြေန

'ဆူးခက္သရဖူ' ဗီဒီယို႐ိုက္ကြင္းတြင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနသူမ်ား။ ဓာတ္ပံု -Supplied'ဆူးခက္သရဖူ' ဗီဒီယို႐ိုက္ကြင္းတြင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနသူမ်ား။ ဓာတ္ပံု -Supplied

အေမရိကန္ ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္သာသ နာျပဳဆရာႀကီး ယုဒႆန္၊ (Adoniram Judson) ျမန္မာ
ျပည္ေရာက္ရွိတဲ့ ႏွစ္ ၂၀၀ ျပည့္ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ယုဒႆန္အေၾကာင္း႐ုိက္ကူးထားတဲ့
႐ုပ္ရွင္တစ္ကားနဲ႔ ဗီဒီယိုတစ္ကားကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အမီ ႐ုိက္ကူးထုတ္လုပ္သြား မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

႐ုပ္ရွင္ကားကို စိမ္း၀ါနီ ႐ုပ္ရွင္ထုတ္ လုပ္ေရးမွ ထုတ္လုပ္သြားမွာျဖစ္ၿပီး ဗီဒီ ယိုကားကိုေတာ့
ဦးေနာႏွစ္ျခင္းခရစ္ ယာန္အသင္းေတာ္က တာ၀န္ယူထုတ္ လုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ "လာမယ့္
၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ဆရာႀကီး ယုဒႆန္ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္တာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ ျပည့္တဲ့ႏွစ္
ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္မွာ သူ႔အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ စဥ္းစားၾကတဲ့အခါ ႐ုပ္ရွင္
႐ုိက္ကူးဖို႔ စဥ္းစားမိတယ္"လို႔ ႔Young Men's Christian Association ရဲ႕ အေထြေထြအတြင္း
ေရးမႉး ျဖစ္သလို 'စိမ္း၀ါနီ' ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးပိုင္ရွင္ ျဖစ္တဲ့ ဦးသာဉာဏ္က ေျပာပါတယ္။

"ဆရာ ယုဒႆန္အေၾကာင္း ႐ုိက္ကူး ထားတဲ့႐ုပ္ရွင္ေတြ ကမၻာမွာ မရွိေသးပါဘူး။ အေမရိကန္
ႏိုင္ငံသားျဖစ္တဲ့ ဆရာယုဒႆန္နဲ႔ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ဆက္ ႏြယ္မႈကို သမိုင္းအတိုင္း ႐ုိက္ကူး
ခ်င္တယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ႏွစ္၂၀၀ ျပည့္တဲ့ အခါ ယုဒႆန္႐ုပ္ရွင္ကားေလးမ်ား ႐ုိက္လိုက္ႏိုင္ရင္
ေကာင္းမလားလို႔ စဥ္းစားၿပီး ႀကိဳးစားေနပါတယ္" လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ဆရာႀကီး ယုဒႆန္ဟာ ၁၈၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး
ပထမဦးဆုံးႏွစ္ျခင္းခရစ္ ယာန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၊ ဦးေနာႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ကို
တည္ေထာင္ ခဲ့သူျဖစ္တယ္လို႔ ဦးေနာႏွစ္ျခင္းခရစ္ ယာန္အသင္းေတာ္မွ သိကၡာေတာ္ရ
ဆရာေတာ္ ဦးတိုးတိုးက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစာေပသမိုင္းမွာ အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို ကိုယ္တိုင္ျပဳစုတည္း ျဖတ္သူအျဖစ္
ေက်ာ္ၾကားခဲ့သလို လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အသံုးျပဳေနၾကတဲ့ သမၼာက်မ္းစာကိုလည္း အစမွ
အဆုံးထိ ျမန္မာဘာသာျပန္ခဲ့သူ ျဖစ္တယ္လို႔ လည္း ေျပာပါတယ္။

စိမ္း၀ါနီမွ ထုတ္လုပ္မယ့္ဇာတ္ကား အတြက္ ဒါ႐ိုက္တာၾကည္စိုးထြန္းက ဆရာယုဒႆန္ရဲ႕
ျမန္မာျပည္သာသနာ ျပဳခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုယ္တိုင္ဇာတ္ ၫႊန္းေရး႐ိုက္ကူးမွာျဖစ္ၿပီး
ယုဒႆန္ ငယ္စဥ္ဘ၀ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုေတာ့ အေမရိကန္အေျခ
စိုက္ ခရစ္ယာန္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့Vision Beyond Border အဖြဲ႕က ကူညီၿပီးဇာတ္ၫႊန္း
ေရးေပးေနပါတယ္။

"ယုဒႆန္ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္ ေမြးတဲ့ အခ်ိန္ကေနၿပီး ေသတဲ့အခ်ိန္အထိ ႐ုိက္ကူးမွာျဖစ္
ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕လည္း မီးေမာင္းထိုးျပစရာရွိတယ္။ ဥပမာ-ရႏၲပို စာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာဘက္က
ဘယ္လိုအား သာေအာင္ ခ်ဳပ္ေပးခဲ့သလဲဆိုတာ သိ ေစခ်င္တယ္။ ရႏၲပိုစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုစဥ္
က ယုဒႆန္ဟာ စကားျပန္အေနနဲ႔ ေဆာင္ ရြက္ေပးခဲ့တယ္။ ယုဒႆန္ရဲ႕ဘ၀ အလွည့္
အေျပာင္းနဲ႔ အထင္မွားခံရၿပီး လက္မရြံ႕အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေထာင္ ခ်ခံရတာစတဲ့ ျမန္မာ
ႏိုင္ငံမွာ အခက္အခဲ ေတြနဲ႔ သာသနာျပဳခဲ့တာေတြကို ႐ုိက္ကူး မွာျဖစ္ပါတယ္"လို႔ ႐ုပ္ရွင္
႐ိုက္ကူးထုတ္ လုပ္သူျဖစ္တဲ့ ဦးသာဉာဏ္က ေျပာပါ တယ္။

ယုဒႆန္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ဖို႔ အတြက္ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳပုဂၢိဳလ္ လိုမ်ဳိး ႏူးႏူးညံ့ညံ့
ဟန္ပန္ရွိတဲ့ အေမရိကန္ မင္းသားကို စိမ္း၀ါနီ ႐ုပ္ရွင္ထုတ္ လုပ္ေရးနဲ႔ Vision Beyond
Borders တို႔က ရွာေဖြေနၾကတယ္လို႔လည္း ေျပာ ပါတယ္။

"ျမန္မာဘာသာစကားကို ေလ့လာ သင္ယူဖို႔ စိတ္၀င္စားတဲ့ အေမရိကန္ သ႐ုပ္ေဆာင္ကို
ရွာေဖြေနၾကပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဆရာယုဒႆန္ ဟာ ျမန္မာဘာသာစကား
ကို ေလ့လာ သင္ယူခဲ့သလို ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ျမန္မာစကားကိုပဲ ေျပာခဲ့တယ္။ ျမန္မာ
ျပည္မွာ ၃၄ ႏွစ္ ေနၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ေမြးရပ္ေျမအေမရိကန္မွာ တရားေဟာတာေတာင္မွ
ျမန္မာလိုပဲ ေဟာေတာ့ တယ္"လို႔၊ဦးသာဉာဏ္က၊ေျပာပါတယ္။

သူတို႔ထုတ္လုပ္ေရးအေနနဲ႔ မင္းသား ငွားရမ္းရာမွာ ေငြေၾကးမ်ားစြာ မတတ္ ႏိုင္တာေၾကာင့္
နာမည္ႀကီးမင္းသား ထက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အသံုးစရိတ္နဲ႔ အဆင္ေျပမယ့္သူမ်ဳိးကို ေရြးခ်ယ္
သြား မယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

"ဒီက နာမည္ႀကီးမိတ္ကပ္ဆရာေတြ အကူအညီနဲ႔ သာသနာျပဳဆရာလိုမ်ဳိး ႐ုပ္တူေအာင္
ဖန္တီးသြားမယ္"လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပထမဆံုး ႏွစ္ျခင္းခရစ္ ယာန္ျဖစ္ခဲ့
တဲ့ ဦးေနာ၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ႀကီး ဦးသာလွနဲ႔ ဦးျပားတို႔ရဲ႕ဇာတ္ေကာင္ ေနရာေတြအတြက္ကို
ေတာ့ ျမန္မာ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြနဲ႔ပဲ ႐ုိက္ကူးသြားမယ္ လို႔ ဦးသာဉာဏ္က ဆိုပါတယ္။

႐ုိက္ကူးမႈကာလကို ကိုးလသတ္မွတ္ ထားၿပီး အေမရိကန္၊ အိႏိၵယနဲ႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာ ဆက္တင္
ေတြနဲ႔ ႐ိုက္ကူးမွာျဖစ္ ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာတန္းထိုးထည့္ သြင္းမွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကမၻာ
တစ္၀န္းလံုးမွာ ျပသသြားဖို႔ ရည္ရြယ္ ထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ဦးေနာႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္အသင္း ေတာ္မွ ႏွစ္ ၂၀၀ ျပည့္ပြဲအမီ ဆရာႀကီး ယုဒႆန္ကို
ဂုဏ္ျပဳ႐ိုက္ကူးေနတဲ့ ဗီဒီ ယိုကားရဲ႕အမည္ကို 'ဆူးခက္သရဖူ' လို႔ေပးထားၿပီး ဒါ႐ုိက္တာ
သိန္းဟန္ (ဖီးနစ္)က ႐ုိက္ကူးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္
ၿဖိဳးေငြ စိုးက ဆရာယုဒႆန္အျဖစ္ သ႐ုပ္ ေဆာင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

"ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ကလည္း လာ မယ့္ႏွစ္မွာ အႀကီးအက်ယ္လုပ္ဖို႔ ျပင္ေန တယ္။ ဆရာ
တို႔ကလည္း ဦးေနာႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္အေနနဲ႔ ႐ုပ္ရွင္ နဲ႔ မွတ္တမ္းတင္႐ုိက္ကူးဖို႔
လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးႏွစ္ေလာက္ကတည္းက တာစူေန တယ္။ အခုေတာ့ လုပ္ျဖစ္သြားတယ္။
ဆရာႀကီးယုဒႆန္က ခရစ္ယာန္ သာသနာတင္မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ အက်ဳိးျပဳတဲ့
လုပ္ငန္းေတြ ေတာ္ ေတာ္လုပ္ခဲ့တယ္။ ဒါကို သမိုင္းမွတ္တမ္း တင္ခ်င္လို႔ ႐ုိက္ကူးတာျဖစ္
ပါတယ္"လို႔ ဆရာေတာ္ ဦးတိုးတိုးက ေျပာပါတယ္။

'ဆူးခက္သရဖူ' ဗီဒီယိုဇာတ္ကားမွာ ဆရာယုဒႆန္ ျမန္မာျပည္မွာ သာသနာျပဳစဥ္ တစ္
ေလွ်ာက္ အေၾကာင္းအရာ ေတြကို ပံုေဖာ္တင္ျပသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဆုံး ႏွစ္ျခင္း
ခရစ္ယာန္ ျဖစ္သြားတဲ့ ဦးေနာ၊ ဦးသာလွ၊ ဦးျပားစတဲ့ တပည့္ ေတြနဲ႔ အသက္ေပးဆပ္ အေသခံ
သြားတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔ ေနာက္တန္းကေန ပံ့ပိုးေပး ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးသုံးဦးရဲ႕အေၾကာင္းကို
႐ုိက္ကူးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာယုဒႆန္ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္ရွိတဲ့ ႏွစ္ ၂၀၀ ျပည့္အခမ္းအနား ကိုလည္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊
ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ကေန ၁၄ ရက္ေန႔ထိ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ေျမ ကို
ေျခခ်ခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ သူသေဘၤာနဲ႔ ေရာက္လာတယ္ဆိုတဲ့ အထိမ္းအမွတ္မ်ဳိးျဖစ္
ေအာင္ ရန္ကုန္ ျမစ္ကမ္းတစ္ေနရာ ကမ္းနားမွာ သေဘၤာ တစ္စင္းငွားၿပီး အခမ္းအနားကို
က်င္းပ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 "သူဘာသာျပန္ထားတဲ့ က်မ္းစာက ေနာက္လူ ဘာသာျပန္စရာမလိုေအာင္ ေလးေလး
နက္နက္ရွိတယ္။ အခုထိက်န္ တဲ့သူေတြ မျပန္ႏိုင္သလို ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတဲ့ ခရစ္ယာန္ေတြ
အကုန္လုံးနီးပါး သူ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ သမၼာက်မ္းစာကိုပဲ၊ ယေန႔အထိ၊အသုံးျပဳေနဆဲျဖစ္
ပါတယ္" လို႔၊ဆရာေတာ္ဦးတိုးတိုးကဆိုပါတယ္။

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပက္သက္၍ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလိုပါက ...
[email protected] သို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။


အၾကည့္အမ်ားဆံုုး - လူမႈဘ၀ရသစံုလင္