တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္းက ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာ ကြာဟမႈမ်ား

 

ေပက်င္းၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖုံးတြင္ေတြ႕ရသည့္ သိုးေက်ာင္းသားတစ္ဦး။ ဓာတ္ပံု - အီးပီေအေပက်င္းၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖုံးတြင္ေတြ႕ရသည့္ သိုးေက်ာင္းသားတစ္ဦး။ ဓာတ္ပံု - အီးပီေအ

၁၉၇၈ ခုႏွစ္တုန္းက ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕လယ္ကို ျဖတ္ၿပီးစီးဆင္းေနတဲ့ ျမစ္ရဲ႕ အေရွ႕ဘက္ ေျမဟာ
ဗြက္ထေနတဲ့ စိုက္ခင္းေတြ၊ ေျခာက္ေသြ႕တဲ့ ကုန္ေလွာင္႐ံုေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ ေနခဲ့တယ္။
ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၄ဝ ေလာက္ အၾကာမွာ ဒီေနရာဟာ ေဟာလိဝုဒ္က ႐ုပ္ရွင္သမားေတြရဲ႕
စိတ္ကူးယဥ္သိပၸံ ႐ုပ္ရွင္ေတြအတြက္ ႐ိုက္ကြင္းအျဖစ္နဲ႔သံုးရတဲ့ မိုးေမွ်ာ္ တိုက္ေတြနဲ႔
နီယြန္မီးေတြရွိတဲ့ ေနရာျဖစ္လာခဲ့တယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဆင္းရဲတဲ့အေျခအေန ကေန ကမၻာ့စီးပြားေရးအင္အား အေတာင့္
တင္းဆံုးႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းက ၿမိဳ႕ေတြဟာ ဒီလို
မွင္တက္မိဖြယ္ ကူးေျပာင္းမႈေတြကို ေဆာင္ရြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ စက္႐ံုေတြ၊
လမ္းေတြ၊ တိုက္ေတြ၊ ကမၻာေက်ာ္ အမွတ္တံဆိပ္ေတြ ထုတ္လုပ္တည္ေဆာက္ ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္
အေတာ့္ကို ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝ လာခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ လူတန္းစား မညီမွ်မႈဟာ
ႀကီးထြားလာတယ္။

ဆယ္စုႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံက လူေတြ ညီညီမွ်မွ် ဆင္းရဲေနတာ
ကေန တျဖည္းျဖည္း အဆင့္အတန္းခြဲျခားမႈ ေတြျဖစ္လာတယ္။

ဒါေပမဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အဆင့္အတန္း ခြဲျခားတဲ့ပမာဏဟာ အခုအခ်ိန္အထိ
သိပ္ မရွင္းေသးဘူး။ မၾကာေသးမီက ထြက္လာတဲ့ စာတမ္းတစ္ခုမွာ ထင္ရွားတဲ့
စီးပြားေရး ပညာရွင္ေတြက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး တံခါးဖြင့္ဝါဒ စတင္က်င့္သံုးခဲ့တဲ့
၁၉၇၈ ခုႏွစ္နဲ႔ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္ၾကားမွာ ဘယ္လို မညီမွ်မႈ ေတြရွိခဲ့သလဲဆိုတာကို
အတတ္ႏိုင္ဆံုး အတိအက် ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကတယ္။

ေလ့လာသူေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ပါရီ စီးပြားေရး ေက်ာင္းက Thomas Piketty, Li Yang နဲ႔
University of Calfornia Berkeley က Zunman တို႔က၁၉၇ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ လူတန္းစား
သာတူညီမွ်မႈကို ေရွ႕ထားခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက
လူတန္းစား မညီမွ်မႈလိုမ်ဳိးေတြ ရွိေနၿပီလို႔ ေထာက္ျပခဲ့တယ္။

လူတန္းစားမညီမွ်မႈမွာ အေမရိကန္ကို မမီေပမဲ့ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ နီးစပ္လာၿပီး
သုေတသနပညာရွင္ေတြက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရးေကာင္းလာမႈရဲ႕
ဆိုးေမြေကာင္းေမြ ေတြကို မီးေမာင္းထိုးျပေနၾကတယ္။

သူတို႔ရဲ႕ ေလ့လာမႈအရ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်မ္းသာဆံုး ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းရဲ႕
ဝင္ေငြဟာ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာ အမ်ဳိးသားဝင္ေငြ စုစုေပါင္းရဲ႕ ၂၇ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ
ရွိခဲ့ရာကေန ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္မွာ ၄၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္လာတယ္။
ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဆင္းရဲသားေတြရဲ႕ ဝင္ေငြဟာ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာ ၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္း
ရွိခဲ့ရာကေန ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္မွာ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိေတာ့တယ္။ ဒါဟာ
အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အေျခခံလူတန္းစား ေတြရဲ႕ဝင္ေငြ ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္း
ထက္ေတာ့ မ်ားေပမဲ့ ျပင္သစ္ျပည္သူေတြရဲ႕ ၂၂ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ေတာ့
နည္းေနေသးတယ္။

ေလ့လာသူေတြက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ တိုးတက္မႈပံုစံဟာ အေမရိကန္ထက္
သာတူညီမွ် ျဖစ္ေပမဲ့ ဥေရာပကိုေတာ့ မမီေသးဘူးလို႔ သံုးသပ္ၾကတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာတဲ့လူေတြ ဟာ သူတို႔ခ်မ္းသာတဲ့ပမာဏကို
ေလွ်ာ့ၿပီး ေျပာၾကတာရယ္၊ အခြန္ေရွာင္ၾကတာေတြ ရယ္ေၾကာင့္ မညီမွ်မႈနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အခ်က္ အလက္စုေဆာင္းဖို႔က ခက္တယ္။ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံရဲ႕
ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈေတြကို အျပည့္အဝ ပံုေဖာ္ဖို႔အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း
ရွင္ေတြ ဟာ အမ်ဳိးသားဘဏ္ အေကာင့္ေတြ၊ ဆန္းစစ္ေလ့လာခ်က္ေတြ၊
အစိုးရ အခြန္မွတ္တမ္း ေတြနဲ႔ မဂၢဇင္းေတြက သတ္မွတ္ေပးတဲ့ ခ်မ္းသာမႈ
အဆင့္ေတြ စတဲ့ အရင္းအျမစ္ အမ်ားအျပားကို စုစည္းခဲ့ၾကတယ္။

မညီမွ်မႈအတြက္ ေဝဖန္ေထာက္ျပ ေျပာဆိုေလ့ရွိတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ ျပင္သစ္
စီးပြားေရးပညာရွင္ Piketty အတြက္ေတာ့ ဒါဟာ မစိမ္းတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈ
တစ္ခုပါပဲ။ Piketty ဟာ ျပင္းထန္တဲ့ မညီမွ်မႈအတြက္ သမိုင္းအခ်က္
အလက္ေတြကို စုေပါင္းရာမွာ ကမၻာတစ္ဝန္း က ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ေလ့လာသူေတြကို
အားထား ခဲ့ရတယ္။ ဒီလို အတူတကြ အလုပ္လုပ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔က ၿပီးခဲ့တဲ့
ဆယ္စုႏွစ္ေတြမွာ မညီမွ်မႈက အခ်မ္းသာဆံုးလူ တစ္ရာခိုင္ႏႈန္း ကိုသာမက
သုည ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းေရာ၊ သုည ဒသမ ဝ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုေရာ မိုးပ်ံေအာင္
ခ်မ္းသာေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ မီးေမာင္းထိုးျပခဲ့ၾကတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္ရြက္မႈေတြကေတာ့ အံ့ၾသမွင္တက္မိ
ေလာက္တယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လူဦးေရဟာ ကမၻာ့လူဦးေရရဲ႕ ငါးပံုတစ္ပံုရွိၿပီး
သူ႔ရဲ႕စီးပြား ေရးအင္အားကလည္း အလားတူပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ စိတ္ဝင္စားစရာ
ေကာင္းတာက အရင္က သူတို႔ဘယ္ေလာက္ဆင္းရဲခဲ့သလဲ ဆိုတာပဲ။
၁၉၇၈ ခုႏွစ္တုန္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လူဦးေရဟာ ကမၻာ့လူဦးေရရဲ႕ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္း
ရွိခဲ့တုန္းက သူ႔ရဲ႕ ျပည္တြင္းထုတ္လုပ္ႏိုင္မႈဟာ သံုးရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိခဲ့တယ္။

 ေပက်င္းၿမိဳ႕လယ္ရွိ ေခတ္မီကုန္တိုက္ႀကီးတြင္ ြ႕ဃဃႈ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ေနသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု - အီးပီေအ ေပက်င္းၿမိဳ႕လယ္ရွိ ေခတ္မီကုန္တိုက္ႀကီးတြင္ ြ႕ဃဃႈ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ေနသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု - အီးပီေအ

အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ေမာ္စီတုံုးရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒေတြနဲ႔ ခ်ဳပ္ခ်ယ္
ခံထားရတယ္။ ေတာဘက္မွာဆိုရင္ လူအမ်ားစုက အသက္ရွင္ေနထိုင္ဖို႔အတြက္
လယ္သမားေတြအေနနဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္း ေက်ာင္းခဲ့ရတယ္။ ၿမိဳ႕ေတြမွာဆို
လူေတြက အစိုးရပိုင္တဲ့ ကုမၸဏီေတြမွာ အလုပ္လုပ္ ၾကရတယ္။ အဲဒီကုမၸဏီေတြက
ပစၥည္းအနည္း ငယ္သာ ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္ၿပီး အလြန္နည္းတဲ့ လခေတြနဲ႔
ေပးေခ်ၾကတယ္။ အဲဒီအလုပ္ ေတြက ထမင္းတစ္နပ္ေတာ့ အျမဲေကြၽးတာ
ေၾကာင့္ 'သံမဏိ ထမင္းပန္းကန္လံုး'လို႔ တင္စားၿပီး ေခၚၾကတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ေတြထဲမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဟာ သိသိသာသာ ထင္ရွားတဲ့
အေျပာင္းအလဲ ေတြကို ေဆာင္ရြက္ျပႏိုင္ခဲ့တယ္။ အစိုးရပိုင္ ကုမၸဏီေတြရဲ႕
ေနရာမွာ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားတဲ့ ပုဂၢလိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးေတြက
အစားထိုး ဝင္ေရာက္လာတယ္။

ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမႈ တိုးတက္လာတာနဲ႔ မညီမွ်မႈေတြဟာ အိမ္၊ ျခံ၊ ေျမစနစ္ေၾကာင့္
အမ်ားစုျဖစ္လာတယ္လို႔ Li Yang က ဆိုတယ္။ ၁၉၈ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ တ႐ုတ္အမ်ားစုက
အစိုးရပိုင္တဲ့ အိမ္ရာေျမေတြမွာ ေနခဲ့ၾကေပမဲ့၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ အစိုးရက
အိမ္ရာေတြကို အလြန္နည္းတဲ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။ အိမ္၊ ျခံ၊ ေျမေစ်းေတြက
ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ေထာင္တက္သြားတာေၾကာင့္
အေစာပိုင္းမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့တဲ့သူေတြက ပိုၿပီးၾကြယ္ဝ ခ်မ္းသာသြားခဲ့ၾကတယ္။
၁၉၇၈ ခုႏွစ္တုန္းက ပုဂၢလိက အိမ္၊ ျခံ၊ ေျမပိုင္ဆိုင္မႈဟာ ၅ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိခဲ့ရာ
ကေန ခုအခ်ိန္မွာ ၉၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္အထိ တက္လာခဲ့တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက
ဆိုတယ္။

တျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီ ေတြရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းအမ်ားစုကို အစိုးရက
ပိုင္ေနတုန္းပဲ။ ဒါဟာ အေနာက္တိုင္းက ကုမၸဏီေတြနဲ႔ေတာ့ ကြာတယ္။

၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ အထိ အစိုးရပိုင္တဲ့ ရွယ္ယာေတြက မွန္မွန္ က်ခဲ့ေပမဲ့ ေငြေၾကးက်ပ္
တည္းမႈေၾကာင့္ အတက္ဘက္ကို ျပလာျပန္တယ္။ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း
ေလာက္အထိ ျပန္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

ဤေဆာင္းပါးသည္ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္သတင္းေထာက္ Ana Swanson ၏
အာေဘာ္သာ ျဖစ္သည္။


(ဝါရွင္တန္ပို႔စ္)

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပက္သက္၍ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလိုပါက ...
[email protected] သို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။


အၾကည့္အမ်ားဆံုုး - အာရွသတင္း