စစ္ေအးတိုက္ပြဲသစ္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ အင္အားၿပိဳင္ဆိုင္လာၾက

စစ္ေအးတိုက္ပြဲပံုစံျဖင့္ အားၿပိဳင္ေနၾကသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္။စစ္ေအးတိုက္ပြဲပံုစံျဖင့္ အားၿပိဳင္ေနၾကသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္။

ခုတစ္ေလာမွာ ဂ်ပန္အရာရွိေတြ အမွတ္မဲ့ႏွာေခ် မိတာနဲ႔ တ႐ုတ္ေတြက ေဒါသထြက္မွာျဖစ္သလို
တ႐ုတ္ေတြက ႏွာေခ်ရင္လည္း ဒီလိုပဲျဖစ္ဖို႔ မ်ားေနတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ရွင္ဇိုအာေဘးရဲ႕ ေက်ရာေက်ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကို တ႐ုတ္ေတြက
ပင္ပယ္နယ္နယ္ ခါးခါးသီးသီး ျငင္းပယ္ခဲ့တာေတြကိုၾကည့္ရင္ အံ့ဩစရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

ဇန္န၀ါရီ ၂၃ ရက္က ရွင္ဇိုအာေဘး ပို႔လိုက္တဲ့ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူး သ၀ဏ္လႊာကို ေဒသခံ
တ႐ုတ္ဘာသာ သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။

ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႔ေရးထားတာကို ႐ိုက္တာ သတင္းဌာနက ျပန္ဆိုရာမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ဒုတိယ
ကမၻာစစ္ႀကီးေနာက္ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းကိုေလွ်ာက္ခဲ့ၿပီး ဒီအေျခအေန ဆက္လက္သြားဖို႔မူ၀ါဒကို
ေျပာင္းလဲျခင္း မရွိဘူးလို႔ အာေဘးက ေလးနက္စြာ ေျပာဆိုခဲ့တယ္။

ဇန္န၀ါရီ ၂၄ ရက္ အာေဘးဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေကၤတျဖစ္တဲ့ သံလြင္ခက္ကို ဆက္လက္
ကမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။

Channel News Asia သတင္းဌာနအဆိုအရ အာေဘးက ပါလီမန္ အစည္းအေ၀းတစ္ခုတြင္
ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တို႔သည္ ခြဲျခား၍မရႏိုင္ဘဲ အျမဲတမ္းလက္တြဲ ၾကရမွာျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့တယ္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး သံတမန္ အစည္းအေ၀းေတြ ျပန္စလိုတဲ့ ဆႏၵရွိေနေၾကာင္းကိုလည္း အာေဘးက
ေျပာခဲ့တယ္။

ျပႆနာေတြ မေျပလည္မခ်င္း ေဆြးေႏြးမႈေတြလုပ္ဖို႔ ျငင္းဆိုမယ့္အစား ျပႆနာေတြ ရွိေနတဲ့
အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ရမယ္လို႔ အာေဘး ကေျပာခဲ့တယ္။

တ႐ုတ္အစိုးရကေတာ့ ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြကို လံုး၀ ပယ္ခ်ခဲ့တယ္။

ဒီလို ေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ ဘာမွထိေရာက္မႈရွိမွာ မဟုတ္ဘူး။ တ႐ုတ္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ
အလုပ္ အလြန္မ်ားၾကတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ပိုအသံုး၀င္ၿပီး ထိေရာက္တဲ့အလုပ္ေတြ လုပ္ပါေစလို႔
ခ်င္ကန္းက ေထ့လံုးေငါ့လံုးနဲ႔ တံု႔ျပန္ခဲ့တယ္။

ရွင္ဇိုအာေဘးဟာ သူ႔ရဲ႕ ႐ိုးသားမွန္ကန္မႈကို သက္ေသမျပမခ်င္း သံတမန္ေဆြးေႏြးပြဲေတြ
မလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက သူ႔ရဲ႕အေနအထားကို ထပ္တလဲလဲေျပာဆိုခဲ့တယ္။

ဇန္န၀ါရီ ၂၄ ရက္ကလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ခ်င္ကန္းက ေဆြးေႏြးျပဳလုပ္ႏိုင္ဖို႔ တိက်တဲ့
လမ္းေၾကာင္းကို ေထာက္ျပခဲ့တယ္။

အဲဒါကေတာ့ အာေဘးဟာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးက ေနာက္ဆုတ္ကာ အမွားေတြကို ခ်က္ခ်င္း၀န္ခံ
ျပဳျပင္ၿပီး ယာဆူကူနီဗိမာန္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မသြားေတာ့ပါဘူးလို႔ ေၾကညာသင့္တယ္လို႔
ေျပာဆိုခဲ့တယ္။

ဒီအေျခအေနမွာေတာ့ တ႐ုတ္ေခါင္းဆာင္ေတြ ေက်နပ္ေအာင္လုပ္ေပးဖို႔ အာေဘးအေနနဲ႔မျဖစ္ႏိုင္
ဘူးလို႔ ထင္ရတယ္။

China Daily သတင္းစာထဲက အယ္ဒီတာ့ အာေဘာ္ထဲမွာ ေရးသားခဲ့သလို တ႐ုတ္အရာရွိေတြက
အာေဘးဟာ မိမိကိုယ္တိုင္ ေရွ႕ေနာက္မညီတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္လို႔ ေရးသားခဲ့တယ္။

ယာဆူကူနီဗိမာန္ဆီ သြားတာ၊ ဂ်ပန္စစ္တပ္ ကို အင္အားျမႇင့္လာတာ စတဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရ
မႀကိဳက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို ေတာင္းပန္ၿပီး ထပ္တလဲလဲ ျပဳမူျခင္းေတြကို ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းနဲ႔
အာေဘးမလုပ္ရင္ တ႐ုတ္အစိုးရဟာ အာေဘးရဲ႕ ေဆြးေႏြးမႈနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေလလံုးေတြကို
မ႐ိုးသားဘူးဆိုကာ ပယ္ခ်မွာျဖစ္တယ္။

ဂ်ပန္အစိုးရ႐ႈေထာင့္က ၾကည့္ျပန္ရင္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးတဲ့အတြက္ အာေဘး
အစိုးရက လံုးလံုးလ်ားလ်ားအားထုတ္ရင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားေတြအတြက္ အျပဳသေဘာ
မေဆာင္တဲ့ ဂယက္႐ိုက္မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။

ေဒသတြင္း ၿပိဳင္ဘက္ရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို တန္ျပန္ဖုိ႔ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးဟာ သူတို႔ရဲ႕
စစ္အင္အားကို ျမႇင့္တင္ေနၾကတယ္။

ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ခ်င္းလည္း မတူၾကဘဲ သမိုင္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ မုန္းတီးမႈေတြရွိတာ
ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း သံသယစိတ္ေတြ လြန္ကဲေနၾကတယ္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးၾကတယ္လို႔ အေလးအနက္ ေျပာေနၾကေပမယ့္
အတိုက္အခံဘက္ကို ရန္လိုသူလို႔ျမင္ေအာင္ လုပ္ျပတယ္။

စစ္ေအးကာလၿပီးဆံုးၿပီးကတည္းက မဟာဗ်ဴဟာ ေတြးေခၚ ေျမာ္ျမင္တတ္သူေတြက ေခါင္းေဆာင္
ေတြကို 'စစ္ေအးကာလစိတ္ထား'ကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ဖို႔ သတိေပးခဲ့ၾကတယ္။

ဒါေပမဲ့ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တ႐ုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔ မေျပလည္ၾကတာေပါ့။
တ႐ုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔အၾကား ခိုင္မာတဲ့စီးပြားေရး ဆက္ႏႊယ္မႈ ေတြေတာင္ တင္းမာမႈေတြ
ရပ္သြားေအာင္ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။

တင္းမာမႈေတြက အားသာေနၿပီး စီးပြားေရးဆက္ႏႊယ္မႈကိုေတာင္ ယိုယြင္းလာေအာင္ လုပ္ေနသလို
ရွိတယ္။

လူထုသေဘာထား စစ္တမ္းတစ္ခုအရ တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက
ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြနဲ႔ အလုပ္မလုပ္လိုၾကဘူးလို႔ The Telegraph သတင္းစာက ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္တုန္းကဆိုရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံတင္းမာမႈေတြ ဘယ္ေလာက္ထိ ႀကီးထြားလာခဲ့သလဲဆိုရင္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ပစၥည္းေတြကို သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ အတိအလင္း ေအာ္ခဲ့ၾကသလို ဆႏၵျပသမားေတြက
ဂ်ပန္လုပ္ငန္းနဲ႔ စားေတာ္ဆက္ေတြကို ပစ္မွတ္ထား ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေပၚ ဂ်ပန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အျမင္က ဒီေလာက္မဆိုးရြားေပမယ့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း
ေတြဟာ တျခားေဒသေတြကို အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွဆီကို ဦးတည္ေရႊ႕ ေျပာင္းတာေတြ
ရွိေနၿပီျဖစ္တယ္။

The Telegraph သတင္းစာရဲ႕အေျပာအရ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသား ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊
ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္လိုတယ္လို႔ သိရတယ္။

စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈေတြဟာ ဆက္လက္ဆိုးလာမယ့္ အေျခအေနမွာရွိတယ္။

တ႐ုတ္-ဂ်ပန္-ေတာင္ကိုရီးယား သံုးပြင့္ဆိုင္ လြတ္လပ္တဲ့ ကုန္သြယ္ခြင့္သေဘာ တူညီမႈကို
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလထဲမွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ က်င္းပဖို႔ဟာလည္း မေသခ်ာေတာ့တာကို
ေတြ႕ရတယ္။

(ဤေဆာင္းပါးသည္ ရွဲႏြန္တိုက္ဇ္ဇီး၏ အာေဘာ္သာျဖစ္ပါသည္)
(The Diplomat)

ေသာင္းၫြန္႔ ဘာသာျပန္သည္။

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပက္သက္၍ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလိုပါက ...
[email protected] သို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။


အၾကည့္အမ်ားဆံုုး - အာရွသတင္း